曹刿论战原文及翻译(曹操与曹刿之论战)

花儿 526次浏览

最佳答案曹操与曹刿之论战一、背景介绍 三国时期,魏国的曹操和蜀国的诸葛亮是历史上极为著名的政治家和军事家。曹操晚年曾表示:“吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!”这就说明...

曹操与曹刿之论战

一、背景介绍

三国时期,魏国的曹操和蜀国的诸葛亮是历史上极为著名的政治家和军事家。曹操晚年曾表示:“吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!”这就说明了曹操一生都在苦苦思考政治阵亡的问题。曹刿,字子建,是魏国的一名谋士,在魏世祖曹魏时期曾为魏文帝曹丕之儿子曹芳辅佐。而在魏文帝死后,由于曹芳时常放纵淫乱,曹刿与曹爽父子成为了尚书府之权臣,统领了魏国朝政。

二、曹刿论战原文

曹刿论战原文及翻译(曹操与曹刿之论战)

曹刿与曹爽父子其实也存在过篡夺皇位的想法,但后来曹操知道了他们的计划,并派人来抓捕他们,曹刿也因此被误判而死。在曹刿临终前,他留下了一篇经典之作——《典论》。

其中,《典论》中关于论战的一段被誉为经典之作。原文如下:

曹刿论战原文及翻译(曹操与曹刿之论战)

“先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以自陷于逆境也。”

三、翻译及分析

曹刿论战原文及翻译(曹操与曹刿之论战)

这段话的主旨其实就是劝说曹丕要收回自己的心志,留意政治大局,多听取良言善议,不能在政治立场上谋取个人的私利,因为如此做就会坑害自己,危害社会稳定。作者通过深入阐释地理政治和气候条件的变化,把自己博取舆论支持的愿望,变得显得更加正当合理。这是科学论战的绝妙体现。

从句子上看,《典论》有一定的平仄韵律,尤其是作者用了大量的对仗句,使得整篇文章更为优美,更容易达到说服的目的。同时,作者也掌握了语言表达的节奏与韵律,将文章读起来感觉非常舒畅。

曹刿的这篇论文虽然是针对曹丕而言的,但是它所具有的理论深度和科学性,在今天看来也无愧于经典。没人能够否认,只有坦诚面对政治上的问题,认清当前的形势,才有可能把握住机遇,最终成功驾驭局面。

因此,我们可以指出,曹刿论战所代表的精神和智慧,对于我们今天的社会和政治生活同样有着非常重要的启示意义,为我们在路往现代化的道路上,跻身世界强国的队列中,提供了非常重要的参考依据,值得我们汲取借鉴。