第一滴血4国语（第一波血液激荡！——《第一滴血4》国语版评测）

最佳答案第一波血液激荡！——《第一滴血4》国语版评测开场白 《第一滴血4》是一款动作冒险游戏，在此前三部作品中获得了很好的口碑，因此本作就算没有质的飞跃，也仍然受到了玩家们的期待...

第一波血液激荡！——《第一滴血4》国语版评测

开场白

《第一滴血4》是一款动作冒险游戏，在此前三部作品中获得了很好的口碑，因此本作就算没有质的飞跃，也仍然受到了玩家们的期待。而在国语版上市后，译名和配音等众多问题引发了巨大争议，那么这个版本究竟如何呢？下面就为大家详细解析一下。

配音问题

在配音问题上，国语版确实给人们留下了不少疑问。首先就是译名，因为在游戏里，主角的名字是JohnRambo，然而国语版视情况有时称其为“约翰”，有时又称其为“兰博”。这样的译名显然是不太严谨的，不同称呼的出现也会让玩家认为这是两个不一样的角色。

而在配音的问题上，也有不少玩家提出了质疑。在国语版中，其实是有一些语音及情感表达不够到位的情况，这一点也被玩家广泛讨论。尤其是在剧情发展到关键点时，如果角色的语音和情感表现不够真实自然，很容易破坏了玩家的沉浸感。

游戏乐趣

“第一滴血”系列一直以来都是以动作出名的，而关于本次的游戏体验，我们认为首先需要好好评测一下游戏乐趣。好消息是，《第一滴血4》在这个方面依然没有让人失望。整个游戏玩法上，更是满足了许多玩家的口味，想要尝试不同的操作策略的玩家可以在这个游戏中找到几乎所有方式。而且在游戏中我们还可以体验到类似于《合金装备》这样的元素，例如慢动作射击等。这对于很多玩家来说，是本作更加精彩的地方之一。

结语

总的来说，《第一滴血4》的国语版在配音及翻译等问题上可能让玩家感到一些不适应，而游戏本身的乐趣性却依然值得期待。如果大家是真正喜欢动作冒险游戏的玩家，应该不会被各种细节问题所影响。