大长今国语版全集（《大长今》台词全集翻译）

最佳答案《大长今》台词全集翻译第一段：背景介绍 　　《大长今》是一部韩国历史剧，对于韩国来说具有特殊的意义。它讲述了朝鲜时期一个女人从奴隶出身起步，最终成为王后的传奇故事。而...

《大长今》台词全集翻译

第一段：背景介绍

　　《大长今》是一部韩国历史剧，对于韩国来说具有特殊的意义。它讲述了朝鲜时期一个女人从奴隶出身起步，最终成为王后的传奇故事。而今天我们要讲述的是该剧的国语版全集台词，让更多人可以了解这个经典故事，感受历史的沉重与女性的坚韧。

第二段：翻译内容

1.小丫头的降生

　　「小丫头…她是属于天地间卑微的存在啊」——王后崔氏　　「金东宝，这个舍不得的小鬼，就算咬着牙也不会哭出来的。但是她一哭，我就难以承受了」——金良卓

2.延安洞来客

　　「就连吴判官也无法医治的疾病，我的大夫都能够治愈。」——大长今　　「我要准备好所有的反击手段。即使要放弃自己的性命，也要这样做。」——尚贤王

3.清明节的花

　　「你们做的事情太过鲁莽了。要是让别人知道了，会像划破的布一样连环破裂的。」——崔永官　　「不管做什么，它都需要时间去构筑。要是有耐心的话，我相信一定会成功的。」——大长今

第三段：经典语录

1.为人父母之道

　　「地上的树木，不断长高，呼吸空气，从生态中受益。人类的爱在际遇里也不会杀死他，它只是让这颗心越来越强大而已。」——庆洪大妈（钦差大臣的母亲）

2.民间拳法的理念

　　「因为总是会有相对应的能力存在着，那被看不起的人们也会有顶天立地的柔韧性，有闪光的瞬间存在于这世界上。」——大长今

3.爱情的真谛

　　「我应该先想着这个国家，而不是想自己。因为这个国家，比我更重要。」——光海君　　「无论怎样，现在我能做的只有这样，因为我爱你啊。」——金宝玉

第四段：总结

　　以上就是《大长今》国语版全集的台词翻译。剧中的一句句台词体现出角色的性格、遭遇的困境、所处的时代和情感的深度。我们相信这部剧会再次引起观众的共鸣，让人们更了解历史，体验文化。