最佳答案东北话与国语:语言的不同与相通东北话,也称东北方言,指的是包括辽宁、吉林、黑龙江三个东北省中使用的方言,以及他们在外放流传的普通话。众所周知,东北话与国语间存在许多的区别...
东北话与国语:语言的不同与相通
东北话,也称东北方言,指的是包括辽宁、吉林、黑龙江三个东北省中使用的方言,以及他们在外放流传的普通话。众所周知,东北话与国语间存在许多的区别与联系。下面,我们将从语音、语法、词汇三个方面来探究东北话与国语的不同与相通。
一、语音方面的差异
语音方面的差异是最为显著的。东北话普遍带有浓重的口音,方音丰富、音调变化多样,与普通话相比有很大区别。比如“∫”跟“t”、“∫”跟“s”会发音相近;用力发“g”、“k”、“h”等,还存在很多东北方言特有的语音。
而普通话则更规范,讲究声调和音位的准确性。语音发音时学习国音、并做到不异读不漏音,秉承着“标准语音、规范发音”的原则。普通话也是教育国民的工具之一,因此其越来越受到重视,国语地位越来越稳固。
二、语法方面的逐渐趋同
虽然东北方言在语法方面与普通话还有很大区别,但是近年来,随着语言大环境的改变和对国语重视的不断加强,东北方言的语法逐渐趋同于普通话。
例如东北话中习惯于用“被”字在动宾短语中,如“我被打了一拳”,而普通话较少用“被”字。相反的,普通话中常用的“越来越”、“也许”、“其实”等语气词,东北话中较少,但近年来也愈来愈用成语气副词。
三、词汇方面的异同
词汇方面,东北方言与普通话之间的区别非常显著。东北方言所使用的各种方言词汇,往往与普通话完全不同,这是因为每一个地方的文化习惯不同,就会影响到每个地方使用语言的差异。
不过,由于普及程度、文化影响等方面的原因,现在越来越多的东北人也使用普通话,一些经典的汉语词汇大家使用频率都很高。比如“熬夜去”,东北话中称为“常夜别”,而现在越来越多的东北人也称作“熬夜”,这就是很好的例子。
总而言之,作为中国五大方言之一,东北方言拥有自己独特的魅力,而普通话则成为全国共同认可的交流工具,两者都是语言世界中不可或缺的宝贵财富。